أشعارٌ لا نعنيه..؟

 

!أشعارٌ لا نعنيه...؟

لطالما كان واضحاً تمامَ الوضوح الفرقُ الهائل بين توحيدِ الله، والماديةِ. فكان الفرقُ بين سموِّ الإنسانيةِ إلى أعلى مراتبِ الطهرِ، والرقيّ، وانحطاطِها في وحلِ الماديةِ القذرْ. فبعد أن أُذيبَت الكثيرُ من هذه الفوارقِ ظهرَتْ المعضلةُ في حالِ العامةِ! فما لبثَ أن صارَ التوحيدُ شعاراً ننقشُه على صدورِنا التي ملأتْها غلظةُ الماديةِ، وفي كلِ معتركٍ ما يلبثُ أن يرفعَ الواحدُ منا سَبّابتَه مُدّعياً توحيدَ اللهِ والخضوعَ له، فأين مقتضياتُ هذا الإيمان؟ ودلائلُ هذا التوحيد؟

وإني بالدلائلِ لا أعني صياماً، وقياماً، وترتيلاً لآيات اللهِ -مع التأكيدِ على أهميةِ كلِ ذلك- وإنّما أعني لينَ القولِ، وحسنَ الخلقِ، وكفَّ الأذى عن الناسِ. أنسمي أنفسَنا موحدين ولا ننصرُ من استنصرَنا؟ أنؤمن باللهِ بينما نقدمُ الدنيا على الآخرة؟ ونبيعُ الحقَ بعرضٍ من الدنيا؟! إن كنّا نؤمنُ باللهِ فالمؤمنُ ليس بجبانٍ وليس في طبعِه الأنانيةُ وغلظةُ القلبِ.

وإنّ من مقتضياتِ الإيمانِ التألّمَ، التألّمَ لأجلِ المستضعفين في هذه الأرضِ، يقتضي الإيمانُ الشعورَ بأناتِ المظلومين في مشارقِ الأرضِ ومغاربِها، ومعرفةَ أنّ هذه الدارَ زائلةُ.

فاعملْ ما استطعْتَ ولا تقلْ "نفسي،نفسي"

فلم يُعطك اللهُ ما أعطاك إلا لحكمةِ يعلمُها، ولمهمةِ كلّفَك بها. فإن شعرت بهذا المعنى ولامستَ تلك الحقيقةَ، فاستنهض نفسَك وارفع عنها ثوبَ الغفلةِ، والماديةِ العبثيةِ

 واخترْ طريقاً تكنْ فيه أملاً لمن لا أملَ له، وشمساً لمن لا نهارَ له

!فما أقصرَ العمرَ، وما أحوجَ الإنسانَ لأن يفيق

Uno slogan che non intendiamo...?!

 L'enorme differenza tra il monoteismo di Dio e il materialismo è sempre stata molto chiara, la differenza tra l'elevazione dell'umanità ai più alti livelli di purezza e raffinatezza e il suo declino nel fango sporco del materialismo.Dopo che molte di queste differenze sono state dissolte, è sorto il dilemma nel caso del pubblico! Ben presto, il monoteismo divenne uno slogan che incidemmo sui nostri petti pieni della durezza del materialismo, e in ogni battaglia, uno di noi alza il dito indice, rivendicando l'unicità di Dio e la sottomissione a Lui, quindi dove sono i requisiti di questa fede? E le prove di questa unificazione?

E con l'evidenza, non intendo digiunare, stare in piedi e recitare i versetti di Dio - sottolineando l'importanza di tutto ciò - ma intendo la dolcezza di parola, le buone maniere e la cessazione del danno alle persone, ci chiamiamo monoteisti e non sostieni coloro che cercano la nostra vittoria? Crediamo in Dio mentre presentiamo il mondo nell'aldilà? E vendere la verità per un'offerta dal mondo?! Se crediamo in Dio, allora il credente non è un codardo e non è per sua natura egoista e duro di cuore.

E uno dei requisiti della fede è la sofferenza, la sofferenza per il bene dei deboli in questa terra.La fede richiede di sentire i sospiri degli oppressi nell'est e nell'ovest della terra e sapere che questa casa è effimera, quindi fai quello che posso e non dire "anima mia, anima mia".

Dio non ti ha dato quello che ti ha dato se non per la saggezza che conosce e per un compito che ti ha assegnato.

بقلم: مروة عبيد

ترجمة: روضة الجناينى